Woodside, Californie
cnn
—
Le président américain Joe Biden a déclaré mercredi qu’il continuait de croire que le président chinois Xi Jinping était un dictateur, même si les deux dirigeants ont progressé dans leurs relations lors d’une réunion à l’extérieur de San Francisco.
“Eh bien, écoutez, c’est un dictateur dans le sens où il dirige un pays communiste basé sur une forme de gouvernement totalement différente du nôtre”, a déclaré Biden à MJ Lee de CNN. “Quoi qu’il en soit, nous avons fait des progrès.”
Interrogé sur le dernier commentaire de Biden lors d’un briefing du ministère chinois des Affaires étrangères jeudi, un porte-parole l’a qualifié d’« extrêmement erroné » et de « manœuvre politique irresponsable, à laquelle la Chine s’oppose fermement ».
« Ce qu’il faut souligner, c’est qu’il y aura toujours des personnes ayant des arrière-pensées qui tenteront de saper les relations sino-américaines. Ils n’y parviendront pas », a déclaré le porte-parole Mao Ning.
Le porte-parole du Conseil de sécurité nationale, John Kirby, a éludé une question sur la réponse chinoise plus tard jeudi et s’est concentré sur d’autres parties de la question d’un journaliste. Il a déclaré que le président « se sentait très bien du contenu des discussions » qu’il a eues au cours des quatre heures qu’il a rencontrées avec le président chinois mercredi.
Pékin a réagi avec fureur au cours de l’été lorsque le président a fait un commentaire similaire et comparé son homologue chinois à des « dictateurs » en juin.
Le président a fait ce commentaire lors de une réception de campagne hors champ en Californie, frappant Xi pour avoir été pris par surprise après que les États-Unis eurent abattu un ballon espion chinois qui avait été vu déviant de sa trajectoire au-dessus des États-Unis.
« La raison pour laquelle Xi Jinping a été très contrarié lorsque j’ai abattu ce ballon avec deux wagons couverts remplis de matériel d’espionnage, c’est qu’il ne savait pas qu’il était là.
“Non, je suis sérieux. C’est ce qui constitue un grand embarras pour les dictateurs, lorsqu’ils ne savaient pas ce qui s’était passé », avait déclaré Biden à l’époque.
La réponse de Pékin en juin a été rapide et colérique.
“Ces remarques contredisent sérieusement les faits fondamentaux, violent gravement l’étiquette diplomatique et portent gravement atteinte à la dignité politique de la Chine”, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères.
Le commentaire de mercredi pourrait menacer de faire dérailler l’énergie positive issue de la réunion, que Biden a décrite plus tôt lors de la conférence de presse comme « certaines des discussions les plus constructives et productives que nous ayons eues ».
On a demandé à Biden s’il faisait confiance à Xi. Écoutez sa réponse
Biden a cultivé une relation profonde avec Xi pendant leur mandat de vice-président et semble toujours entretenir des relations personnelles chaleureuses, même si les relations entre les États-Unis et la Chine se sont depuis détériorées. Il a même souhaité un joyeux anniversaire à l’épouse du dirigeant chinois lors de leurs entretiens, a déclaré à CNN un haut responsable américain.
«Je connais l’homme, je connais son mode opératoire, je l’ai regardé dans les yeux – nous avons des désaccords. Il a un point de vue différent du mien sur beaucoup de choses, mais il a été honnête. Je ne veux pas dire que c’est bon, meilleur, indifférent, juste direct », a-t-il déclaré.
Pour sa part, Xi a appelé les États-Unis à « ne pas projeter de réprimer ou de contenir la Chine » lors des discussions approfondies de mercredi, ont rapporté les médias d’État chinois.
“La Chine n’a pas l’intention de surpasser ou de renverser les États-Unis, et les États-Unis ne devraient pas planifier de supprimer ou de contenir la Chine”, a déclaré M. Xi, selon un communiqué publié par l’agence de presse officielle chinoise Xinhua.
“Les deux parties doivent comprendre les principes et les objectifs de l’autre, ne pas créer ou attiser des problèmes ou franchir les frontières, (mais plutôt) communiquer davantage, avoir plus de dialogue et plus de discussions, et gérer les différends et les accidents avec calme”, a déclaré M. Xi.
Les deux dirigeants “ont souligné la nécessité du respect mutuel, de la coexistence pacifique, du maintien de la communication et de la prévention des conflits” lors de la réunion, selon Xinhua.
Cette histoire a été mise à jour avec des rapports supplémentaires.
