Les fautes d’orthographe, pourquoi nous les faisons et les ignorons – .

Les fautes d’orthographe, pourquoi nous les faisons et les ignorons – .
Les fautes d’orthographe, pourquoi nous les faisons et les ignorons – .

Faire des fautes d’orthographe est humain, il en va de même pour les fautes d’orthographe. Que vous relisiez un texte écrit par vous-même ou par quelqu’un d’autre, il peut arriver que vous relisiez une faute d’orthographe. Y a-t-il une explication à cela ?

D’Aalten à Lithoijen, via Zeeland

En octobre 2022, les créateurs d’un nouveau monument aux morts à Aalten ramperont dans la poussière. L’inscription se lit ‘à la mémoire des libérateurs d’Aalten’ : ‘défenseurs’ au lieu de ‘libérateurs’. “C’est dommage et on déteste vraiment ça, mais tout annuler n’était plus possible en si peu de temps”, répond l’artiste Mirjan Koldeweij. le Gueldre. “Nous avons certainement vérifié les noms des 18 tués au combat d’innombrables fois. C’est très ennuyeux qu’une erreur se soit néanmoins glissée. Nous l’avons simplement lu avec 4 personnes.

Ce fait nouveau de l’Achterhoek n’est pas isolé. En Zélande, il y a les panneaux de noms de lieux nécessaires avec des fautes d’orthographe. À Ouwerkerk, il y a un « r » trop peu (« Ouwekerk »), à Aagtekerke un de trop (« Aagterkerke ») et Grijpskerke traverse la vie comme « Grijskerke ». Et dans la brochure pédestre du Brabant du Nord Lithoijen, ‘Ondek Lithoijen’, l’erreur n’est pas dans le nom du lieu. “Tout crédits au fonctionnaire qui a eu l’idée sur place d’apposer un autocollant sur l’erreur et d’adapter le slogan : “Redécouvrez Lithoijen” », a déclaré l’initiateur Frans Heeren lors d’une conversation avec le Brabants Dagblad.

A lire aussi : Le conseil a demandé : “devrais-je dire quelque chose sur les fautes d’orthographe dans le magazine de notre club ?”

Pourquoi fait-on des fautes d’orthographe ?

Les fautes d’orthographe sont en effet vite faites. C’est à cause de la façon dont notre cerveau gère le langage. Lorsque nous travaillons sur une histoire, un e-mail ou tout autre type de texte, nous pensons principalement à ce que nous écrivons. La façon dont nous écrivons cela est parfois insuffisante. Après tout, votre cerveau est incapable d’effectuer ces 2 tâches complexes en même temps. Et puis il peut parfois arriver que vous oubliez ou mal épeliez un mot.

Pourquoi oublions-nous les fautes d’orthographe ?

Il n’a pas besoin d’être si mauvais, tant que vous pouvez le corriger lorsque vous le relisez. Mais même dans ce cas, il peut arriver que vous oubliiez les mêmes fautes d’orthographe. Si vous relisez votre propre texte, vous savez ce qu’il dit et à quoi vous attendre. Votre cerveau anticipe en lisant et utilise la soi-disant aisance cognitive. Autrement dit, il communique les informations que vous vous attendez à lire, plutôt que ce qui s’y trouve réellement. Si vous lisez le texte de quelqu’un d’autre, la même chose peut arriver. “Les erreurs viennent généralement du fait de se concentrer sur autre chose. Quand je suis dans l’histoire d’un roman, je suis moins concentré sur les erreurs”, raconte l’éditeur Willemijn Lindhout. Édition NL.

De plus, nous ne traitons pas tous les mots minutieusement lors de la lecture. Nous scannons une partie du mot et remplissons le reste nous-mêmes. Dans l’exemple ci-dessous, vous voyez un texte qui est à première vue complètement illisible. Mais si vous lisez attentivement, vous pouvez toujours en tirer un sens. La 1ère et la dernière lettre de chaque mot sont à la bonne place et cela suffit à notre cerveau.

Comment ne pas négliger les fautes d’orthographe ?

Le danger réside dans l’aisance cognitive, car cela conduit à des fautes d’orthographe insidieuses. Vous ne pouvez pas toujours compter sur le correcteur orthographique de votre PC ou de votre téléphone. Il filtre sur les mots qui sont ou ne sont pas dans le dictionnaire. Mais dans quel contexte ‘lead’ ou ‘suffer’ est correct, le correcteur orthographique ne peut pas vous le dire.

Rester affûté soi-même et ne pas céder à l’aisance cognitive est donc la devise. Comment tu fais ça? Vous pouvez le faire en laissant le texte de côté pendant un moment, pour le revoir plus tard avec un regard neuf. Et cela pourrait aider à rendre la relecture un peu plus compliquée, vous obligeant à être plus concentré. En choisissant une police difficile à lire ou un fond différent, par exemple.

Au passage, nous avons délibérément caché une faute d’orthographe quelque part dans cet article. L’avez-vous trouvé ?

(Source : De Gelderlander, Omroep Zeeland, Brabants Dagblad, Quest, Edition NL, Twitter : @reputatiegroep. Photo : Shutterstock)

Tags: Les fautes dorthographe pourquoi nous les faisons les ignorons

NEXT Les pompiers de Brusque continuent de rechercher l’éventuel corps d’un homme tombé avec une voiture dans la rivière – .