Pour The Associated Press
L’astronaute de la NASA d’origine salvadorienne Frank Rubio détient désormais le record américain de permanence dans l’espace, dépassant ce lundi la précédente marque de 355 jours sur la Station spatiale internationale.
[Un astronauta de origen latino rompe un récord de estadía en el espacio… porque se quedó varado]
Rubio est arrivé en septembre de l’année dernière avec deux cosmonautes russes pour un séjour de routine de six mois. Mais le séjour s’est prolongé lorsque la capsule Soyouz a subi une perte de liquide de refroidissement lors de son amarrage à la station.
Les trois reviendront sur Terre le 27 septembre dans une capsule de remplacement envoyée sans équipage. D’ici là, Rubio aura passé 371 jours dans l’espace, soit deux semaines de plus que Mark Vande Hei.
Depuis le milieu des années 1990, la Russie détient le record mondial de séjour dans l’espace : 437 jours.
[El primer astronauta salvadoreño se convierte en ayudante de Santa Claus]
Un équipage de remplacement composé de deux Russes et d’un Américain doit partir ce vendredi depuis le Kazakhstan pour la station spatiale de la NASA.
