Cours de grec – Culturamas

Cours de grec – Culturamas
Cours de grec – Culturamas

À Séoul, une femme suit des cours de grec ancien. Son professeur lui demande de lire à haute voix mais elle reste silencieuse ; Il a perdu la capacité de parler, ainsi que sa mère et la garde d’un fils de huit ans. Leur seul espoir de retrouver la parole est d’apprendre une langue morte.

Le professeur, qui vient de rentrer en Corée après avoir passé la moitié de sa vie en Allemagne, se retrouve tiraillé entre deux cultures et deux langues. Lui aussi fait face à des pertes : sa vue se détériore de manière irréversible de jour en jour et il vit avec la peur de savoir que , lorsque la cécité totale arrivera, vous perdrez toute autonomie.

D’une beauté hors du commun, les voix intimes de ces deux protagonistes s’entremêlent et se croisent dans un moment de désespoir. Est-il possible qu’ils trouvent l’un dans l’autre le moyen de se sauver, que les ténèbres cèdent la place à la lumière et le silence aux mots ?

L’auteur acclamé de La végétarien explore la perte, la violence et la relation fragile de nos sens avec le monde pour nous offrir une lettre d’amour à la philosophie, à la littérature et au langage, mais surtout à l’essence de la connexion humaine et à ce qu’elle signifie se sentir vivant.

Le critique a dit :
“Le récit vif et parfois violent de Han Kang éveille même les palais littéraires les plus rassasiés.”
Le Indépendant

“Entre ombre et lumière, entre ténèbres et érudition, Han Kang aborde un style narratif dynamique et lumineux qui rappelle Platon, utilisant la voix de Socrate pour inspirer à ses lecteurs des questions dont les réponses ne sont jamais sans risque.”
Fabien Déglise, Toi Devoir

« Sinueux et sublime, Cours de grec est une réflexion extraordinaire sur le langage, la violence, la perte et l’intimité. Han Kang est un écrivain incomparable. En quelques lignes seulement, il parcourt l’expérience humaine dans sa globalité.
Katie Kitamura

«Le cours de grec est un roman extraordinaire qui révèle de nouvelles profondeurs à chaque lecture. […] Il ne décrit pas la douleur, mais utilise plutôt le langage et le récit pour l’incarner. “Une réalisation exceptionnelle.”
Le Observateur

«Han Kang transforme l’idée éculée de la déconnexion entre l’esprit et le corps en quelque chose de nouveau et de substantiel. “Cela dépasse les sens habituels pour traduire l’innommable.”
Les Los Angeles Times

«Cette œuvre brillante et resplendissante ne reste jamais sans paroles. […] “Une fois de plus, Kang fait preuve d’une vision extraordinaire.”
Éditeurs hebdomadaire

Sur Le végétarien:
« Sensuel, provocateur et violent, plein d’images puissantes, de couleurs éclatantes et de questions troublantes. Phrase par phrase, Le végétarien “C’est une expérience extraordinaire.”
Gardien

“Aussi terrifiant que génial.”
Lauren Groff

“Un roman sur la folie et le sexe qui mérite tout le succès qu’il a connu.”
Ian McEwan

Han Kang (Gwangju, Corée du Sud, 1970) a débuté sa carrière de romancier en remportant le concours littéraire du printemps Shinmun de Séoul en 1994. Le végétarien, son premier roman traduit en anglais, a remporté l’International Booker Prize 2016. Son prochain roman, actes humainslui a valu le prix Manhae de littérature coréenne et le prix Malaparte en Italie en 2017. Le livre blanc a été finaliste au Booker International en 2018. L’auteur a également reçu le prix Yi Sang, le prix du jeune artiste de l’année, le 25e prix du roman coréen, le prix de littérature Hwang Sun-won et le prix de littérature Dong Ri. a travaillé comme professeur au département d’écriture créative de l’Institut des Arts de Séoul jusqu’en 2018 et se consacre actuellement entièrement à l’écriture. Kang a été publié dans plus de trente langues.

NEXT Une femme blessée après un délit de fuite la pousse sous une voiture sans conducteur